While you can manually undock fighters/turrets by pressing T, clicking on the proper turret/dock and assigning it a number 1-0. Once you do that, just switch to that number while in flight mode and click.
Unfortunately, you cannot at this time redock your fighters automatically, they have to be retrieved by hand.