Shields don't always appear in the correct places, and sometimes don't appear at all. In the screenshot below, I fired at my friend's ship, but the shield graphic displayed below the location that was being hit. Sometimes the shield graphic just didn't show up at all.