Yeah I would expect there would be some LOD tuning going on to make it feasible, or the updates might only happen when it was in a viewport, they wouldn't be stacked (like, a camera can't look at a monitor and see anything but a scan line), and the update rate might be 15/s rather than full on