Number one: Want to have easier pirates? Then turn off AI, make a shitty drone, and only allow that drone to be used by pirates.
Number two: No, you already can see where an enemies core is, and how much shield they have (the colour of the shield) and you can also see vissually how much damage...