True, but
explicitly mentions "bleeding" into adjacent systems, so it may be of no consequence, or even desirable, if the claimed space doesn't fit nicely.
I would favor even larger volumes, say 9^3, so a system could be claimed with eight beacons (and have some overlap), provided they can be...