Well throttle to 0 sounds like you are just no longer accelerating instead of applying breaking (negative / reverse throttle) so I can see where the confusion is coming in. Both of you are trying to state the same thing, when the ship is empty it should come to a stop (semi) quickly instead of...