I thought about it a while longer until I was sure, but... if there were programmable limits on dimensions and block counts both, then there might not be so many Borg cubes.
If a server had limits of, say, 200L, 100W, and 100H, the resulting 200x100x100 ship would be around 2 million blocks...