Procedural stations wouldn't be hard to randomize (don't know how difficult to implement, but...) as you can just have classifications to sort out what it looks like. Medical, trade port, defense, battle, habitat, comms, alien, service, science, etc. Then go for a basic formation, such as...