Eh, I think Storage is the simplest and makes the most sense. The "realistic" way to go would be "Manifest Computer" and "Storage Area", but that gets confusing, so let's just go with "Storage Computer" and "Storage Area".
Remember, all cargo, freight, and... stuff in a hold is storage, but not...