Ok, I am used to how it works in the game FTL where you can board even if shields are up, however you can't if the enemy has a zoltan shield (strong shield).
Anyway, teleporting could just be
- player/dave stands on teleport pad
- pilot of ship has locked on the enemy ship with teleporter...