Try "then, then.", it's still weird as heck, but the comma helps so much. XD Or if it bothers you enough, it can always be rephrased, too. There are always at least ten different ways of effectively saying the same thing when it comes to English. XDD
Back on topic, though, as for myself, I've...