Okay, two things.
As said before, space is a vacuum and the only current ways to transfer is to release matter with the energy or through radiating inferred energy.
Two, coolant is more effective with larger temperature differences. Think of it as a valve, and higher the difference, the...