For a more polished game version maybe some sort of radio station/signal beacon could be constructed on say, asteroids, that broadcasts a \"Hello and Welcome to Starmart, all purchases are final\"-style message?
This would be a bit less immersion breaking than just having a \"yo, keep out of...