Well yes, but you don't need to mirror it if you don't forget to use symmetry...... Can't you just press undo, place the symmetry mode and re-paste?
I've run into instances where mirroring would've been useful. However, simply pasting with symmetry mode on and copying the flipped piece works pretty well.