Schema changed the chat system format again to make it easier for admins to parse. I've now updated the wrapper to support latest changes.
Also, chatspy's been redone. Now there's a new config variable called 'ChatSpyChannel'. By default it's undefined. When set, all faction, channel, and private chat gets piped into that channel for admins to view in realtime.
You should probably password protect whatever channel you point chatspy to.