To save time I tried to sell to shop from the Plex storage directly. The old "drop here to sell" box is there and when you drop items or stacks inside the dialog box for how many you wish to sell pops up. When you hit enter the game tells you that you can only sell 0 pcs of this item.