For the cannons, rotate the weapon PC they're attached to so the little orientation arrow points in the direction you want to fire. Meaning both sides will need seperate PCS.
For the power, long lines running the length of the ship, make sure they don't touch each-other.
For the thrusters in the sail - use that as a last resort, there's plenty of places you can get thrusters into that hull.