When breaking a storage container or a factory, right clicking will result in the items that are contained in the chest not dropping into space at all and simply vanishing from existance
Cause: After some testing it seems to be due to the area of the station being outside of the sector where the station 'core' is
Cause: After some testing it seems to be due to the area of the station being outside of the sector where the station 'core' is