I think, it's a good idea to color the mirror axis buttons in the advanced build mode, in the same colors as the mirror axis are displayed: Blue, Yellow and Red.
So it's a little helpsetting to activate / deactivate the correct axis in the moment.
Especially for players who are not yet build...