So as not to clog up Support with new threads, I'll post my problem here since it's the same one.
Whenever I try to purchase the game, I get the same error message as the OP. However, I haven't been charged for any of my attempts, so that makes me think it's just not going through at all. Any...