In any mode I can’t move around (up, down, left, right, forwards or backwards) without pressing CTRL (left or right).
I can:
Look around in any mode
Roll in flight mode
Zoom in build mode
Pressing left CTRL in build mode opens the advanced build menu and doesn’t allow movement...