I also get this problem; I don\'t have any turrets on my ship, and this ONLY happens when I fight pirate ships, not pirate turrets.
I\'ve noticed you will take somedamage through your shields if they\'re nearly depleted (As in the shieldhit effect shows up red)...but yeah this happens even when...