I can't remember if any guides exist but you can start with the block editor under the tools and mods menu in the main menu of the game and any image editor tutorials you can find if you need it. IIRC the editor is a little bugged but you can also explore the game's folder structure.