Size of ship should never limit top speed. The Mass Vs. the Thrust should affect acceleration speeds, breaking speeds (reverse thrust) and turning which it already affects. Maybe they need to be tweaked a bit but, in space, something could technically speed up forever. Of course your pilot would...