Heat can be radiated into space IRL, it just takes massive radiators to do it. Most of the big panels sticking out of the International Space Station are not solar panels, but radiators. However, the hotter your radiators can run, the more heat they can dissipate for the same surface area and...