Yea this happens to me. I find it confusing.
I had a dock where i had more enhancers on the x-axis and less on the y-axis so that my ship would dock with its length following the x-axis. Weirdly, it did the opposite. Which means that the longer part of the docked ship is on the docking side...