From what I know of Eco, admittedly not a lot, it's a planet based game, where all gameplay content occurs on a single planet. There's no reason for it to be interactable or truly spherical externally, so it doesn't need to take that into account. What you're seeing in that image is the world...