Ion effect and Overdrive effect messages Won't go away

[Grinz]

After I activate my overdrive and/or ion effect computers I get a game messages saying that "something is affecting your...." <to be replaced by icon".

I get icons... but the messages stay on screen, blocking my thrust and power indicators.