My apologies, I just can't rule anything out.
Try backdating to the version the ship is stuck at, export the ship, (Separately, so the .sment isn't in the starmade files,) wipe the universe, wipe the cache, start another universe, import the ship, spawn the ship and then try updating. To acquire...