The only way I see to balance an auto-aiming weapon is to make it close-ranged.
So with a 5 km sector, ranges should be:
5km: missile-beam, cannon-beam, beam-beam
3km: missile-pulse, missile-mine
2km: cannon, beam, missile
1.5km: tesla-beam, cannon-cannon, beam-cannon, missile-cannon
.75 km...