The only time I've seen the ai try to avoid collision is when the player is too close to them. Until recently, when an ai wave was summoned, they'd be on a crash course with the station that called them, then they hit the station bounce off/get stuck and then go park in a sector corner somewhere...