Have you tried altering your thruster configuration?
By default, 50% of your thrust is rotational with the other 50% being straight line directional (forward/reverse, lateral, vertical). You might try giving some of that vertical and lateral thrust to your turning thrust. It's not a...