Why stop at monsters that spawn, why not genetically mutate them. Capturing creatures to "harvest" for specific DNA traits to build the perfect monster. to balance it, the more you mutate it, the more unpredictable, chaotic, and nightmarish it becomes.
Imagine, scientific stations overrun with...