I think it was simplified because it became such an important part of the survival experience. Before it wasn't that big of a deal. You could make money and buy items without ever crafting a thing. Now its not that easy (unless in creative or configured to be ridiculously easy to buy items)...