My latin is very rusty... but does the flag say "it is not the size of the dog in the fight, but the size of the fight in the dog"?
Literally: Big dog not in fight is, [qu od ad] big canis in fight. I know my tenses are off, but I am not too worried about that. I did not bother looking any of...