I've got an idea! Why not keep the activator, button, etc the same shape and all but have a different de-activated colour for each one? Players would be able to remember the colour of the button area and they still look similar enough that the activator-like function is implied.