Honestly, ToasterBorst's work with displays is so good, I don't see a need for this.
Here's basically what you're asking for.
With his work you can do advanced lettering, symbols, pictures, you name it. It just takes a small time investment before you can crank them out quickly and efficiently.