Obviously, like any other change in Starmade, this would be a configuration option. So you could still take easy screenshots in singleplayer, creative mode, or on a build server.
And I assume that being able to see through solid masses of blocks is not an intended feature, and will one day be...