You know, voxels were mainly used in medical imagery before, as ironic that may sound :P
And yes, of course they're slower to handle, but that's pretty much the core of the game. I'm not sure if an hybrid between both would work too well really. Because, the blocks need a grid to align properly...