Stars actually are offset. It isn't every one, but if you look at the galaxy map and look down the "rows" of stars you'll see that a fair number of them vary in their position. It isn't a lot of them, nor is it an extreme difference, but it does occur.