The Coordinates stay the same, only the numbers are getting bigger. Sector 0 0 0 is much your center of the whole map, and it goes on endlessly in all directions.
A system might be indeed 16 x 16 x 16 big (not sure but it might), so the moment you pass that you enter a new system, yet the...