OK, I have an idea for FTL travel which I think is simple, scalable, intuitive and doesn't require bringing in lots of additional complex rules and limitations.
Essentially, it's the existing "teleport" feature that's currently available as a console command, but accessed via an FTL docking...