Core cannot be moved, and currently there are no mods to fix it. It's on the to-do list somewhere.
The advanced build mode max area is somewhere in the config.
If you absolutely must move the core, set the build area large enough to encompass your whole ship, copy it, then paste it on a new...