I don't think it's within reason to censor mannerisms.
It's within your power to do so, but not a wise time/effort allocation.
For one, who's "family" is it to be friendly for? I'm sure a Chav, Kiwi, Baptist, or PC family will have wildly differing opinions on the usage of 'cunt'.
Some people...