Maybe the tracker is a block that behaves like warheads? When something bumps into it, instead of exploding, it detaches from it's current surface and attaches to whatever bumped into it. That way, you could place it on an enemy ship, or fire it at them as a torpedo, or even sneakily place it...