We already have a beacon light block. Perhaps you could c-v it to a bobby AI module or a wireless logic module and it would perform the proposed homing function, but for a specific drone?
Then, when the beacon block is on, the drone returns to it. When the beacon block is off, the drone does...