I have been having this happen almost every time I start mining for the day. Then I noticed a pattern.
If I fly to a sector, Undock the drones and tell them to mine, they just sit there. Clearing the cash dosent fix it, but manual removal of the folder does.
But if i fly one sector over...