It also sounds like the borg in star trek to me (sci fi loves it's infections).
If the player has a shipyard set up, and the hive takes it over, it could produce ships like the ones it has infected, mass producing them.
if one latched onto a shop, the NPC might become "infected", showing off...